Parallax
From Nikonians Wiki - FAQs, Photo Glossary, Good Photo Locations, Help
In rangefinder cameras, the difference between the image seen by the lens and the viewfinder. The discrepancy increases as the subject moves closer to the camera. This does not occur in SLR cameras
